Ordlista · Kabeltillbehör
krypströmsbeständig slang
Yttre slang som står emot krypströmsspår på ytan vid nedsmutsning.Källor: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.1 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | non-tracking tube | underlagets engelska term |
| Türkçe | iz oluşumuna dirençli dış tüp | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | kriechstromfester Schlauch | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | kruipstroombestendige buis | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | krypströmsbeständig slang | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | tube anti-cheminement | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | tubo antitracking | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | krybestrømsbestandigt rør | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | krypestrømsbestandig rør | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | pintavirtoja kestävä putki | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | tubo anti-traccia | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | tub anti-conturnare | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | rura odporna na ścieżki pełzające | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | trubice odolná plazivým proudům | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | трекингостойкая трубка | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
utomhusavslutning · isoleravslutning av instickstyp · påskjutbar (förgjuten) · regnskärm · gjuthartsskarv · tätningsmassa · isoleravslutning · lagringstid
Källor
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.