Ordlista · Kabeltillbehör
skruvkabelsko
Kabelsko som fästs med avbrottsskruvar, utan pressverktyg.Källor: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-2 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | mechanical lug | underlagets engelska term |
| Türkçe | mekanik (cıvatalı) pabuç | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Schraubkabelschuh | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | schroefkabelschoen | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | skruvkabelsko | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | cosse mécanique | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | terminal mecánico | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | skruekabelsko | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | skruekabelsko | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | ruuviliitoskenkä | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | capocorda a bulloni | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | papuc mecanic | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | końcówka śrubowa | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | šroubové kabelové oko | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | механический наконечник | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
avbrottsskruv · krypströmsbeständig slang · utomhusavslutning · isoleravslutning av instickstyp · påskjutbar (förgjuten) · regnskärm · gjuthartsskarv · tätningsmassa
Källor
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.