Slovník · Kabelové příslušenství
šroubové kabelové oko
Kabelové oko upevněné trhacími šrouby, bez lisovacího nástroje.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B EK-2 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | mechanical lug | anglický termín rešerše |
| Türkçe | mekanik (cıvatalı) pabuç | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Schraubkabelschuh | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | schroefkabelschoen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | skruvkabelsko | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | cosse mécanique | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | terminal mecánico | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | skruekabelsko | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | skruekabelsko | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | ruuviliitoskenkä | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | capocorda a bulloni | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | papuc mecanic | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | końcówka śrubowa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | šroubové kabelové oko | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | механический наконечник | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
trhací šroub · trubice odolná plazivým proudům · venkovní koncovka · zásuvný konektor · nasouvací (předlisovaný) · stříška · zalévaná spojka · těsnicí tmel
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.