Glossaire · Préparation des extrémités de câble
boulon fusible
Boulon dont la tête se rompt au couple fixé.Sources: TE Raychem ESD-5243 (catalogue du fabricant); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | shear bolt | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kopmalı cıvata | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Abreißschraube | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | afbreekbout | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | avbrottsskruv | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | boulon fusible | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | tornillo fusible | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | afrivningsbolt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | avrivningsbolt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | katkeava pultti | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | bullone a strappo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | șurub cu cap rupător | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | śruba zrywalna | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | trhací šroub | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | болт со срывной головкой | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 2 (catalogue du fabricant) |
Termes liés
dégainage · graisse silicone · contrôle du champ · écran pelable · mastic de remplissage · toile abrasive · écran adhérent · lingette de nettoyage
Sources
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogue du fabricant)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.