Glossario · Preparazione delle estremità del cavo
bullone a strappo
Bullone la cui testa si rompe alla coppia stabilita.Fonti: TE Raychem ESD-5243 (catalogo del produttore); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | shear bolt | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | kopmalı cıvata | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Abreißschraube | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | afbreekbout | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | avbrottsskruv | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | boulon fusible | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | tornillo fusible | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | afrivningsbolt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | avrivningsbolt | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | katkeava pultti | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | bullone a strappo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | șurub cu cap rupător | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | śruba zrywalna | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | trhací šroub | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | болт со срывной головкой | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 2 (catalogo del produttore) |
Termini correlati
sguainatura · grasso al silicone · controllo del campo elettrico · schermo pelabile · riempitivo dei vuoti · tela abrasiva · schermo aderente · salvietta detergente
Fonti
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogo del produttore)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.