Glosario · Preparación de los extremos del cable
tornillo fusible
Tornillo cuya cabeza se rompe al par fijado.Fuentes: TE Raychem ESD-5243 (catálogo del fabricante); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | shear bolt | término inglés de la investigación |
| Türkçe | kopmalı cıvata | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Abreißschraube | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | afbreekbout | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | avbrottsskruv | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | boulon fusible | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | tornillo fusible | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | afrivningsbolt | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | avrivningsbolt | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | katkeava pultti | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | bullone a strappo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | șurub cu cap rupător | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | śruba zrywalna | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | trhací šroub | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | болт со срывной головкой | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 2 (catálogo del fabricante) |
Términos relacionados
retirada de la cubierta · grasa de silicona · control de campo · pantalla pelable · relleno de huecos · tela abrasiva · pantalla adherente · toallita limpiadora
Fuentes
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catálogo del fabricante)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.