Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
șurub cu cap rupător
Șurub al cărui cap se rupe la cuplul stabilit.Surse: TE Raychem ESD-5243 (catalogul producătorului); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | shear bolt | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kopmalı cıvata | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Abreißschraube | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | afbreekbout | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | avbrottsskruv | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | boulon fusible | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | tornillo fusible | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | afrivningsbolt | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | avrivningsbolt | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | katkeava pultti | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | bullone a strappo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | șurub cu cap rupător | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | śruba zrywalna | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | trhací šroub | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | болт со срывной головкой | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 2 (catalogul producătorului) |
Termeni înrudiți
îndepărtarea mantalei · unsoare siliconică · controlul câmpului electric · semiconductor decojibil · umplutură de goluri · pânză abrazivă · semiconductor aderent · șervețel de curățare
Surse
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogul producătorului)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.