Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
umplutură de goluri
Bandă înfășurată peste treapta ecranului pentru a elimina pungile de aer.Surse: TE Raychem ESD-5243 (catalogul producătorului); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | void filler | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | boşluk doldurucu mastik | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Hohlraumfüller | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | holtevuller | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | hålrumsfyllare | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | mastic de remplissage | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | relleno de huecos | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | hulrumsfylder | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | hulromsfyller | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | onteloiden täyte | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | riempitivo dei vuoti | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | umplutură de goluri | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | wypełniacz pustek | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | výplň dutin | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | заполнитель пустот | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
pânză abrazivă · semiconductor aderent · șervețel de curățare · ecranul conductorului (semiconductor interior) · sertizare · cota de dezizolare · presare prin poansonare · codul matriței
Surse
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.