Słownik · Przygotowanie końców kabla
wypełniacz pustek
Pasek nawijany na stopień ekranu, aby usunąć pęcherze powietrza.Źródła: TE Raychem ESD-5243 (katalog producenta); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | void filler | angielski termin opracowania |
| Türkçe | boşluk doldurucu mastik | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Hohlraumfüller | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | holtevuller | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | hålrumsfyllare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | mastic de remplissage | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | relleno de huecos | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | hulrumsfylder | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | hulromsfyller | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | onteloiden täyte | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | riempitivo dei vuoti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | umplutură de goluri | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | wypełniacz pustek | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | výplň dutin | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | заполнитель пустот | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
płótno ścierne · ekran spojony · chusteczka czyszcząca · ekran na żyle (wewnętrzna warstwa półprzewodząca) · zaciskanie · wymiar zdejmowania warstw · połączenie zaprasowane z wgnieceniami · kod matrycy
Źródła
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.