Słownik · Przygotowanie końców kabla
wymiar zdejmowania warstw
Długość, na jakiej zdejmuje się każdą warstwę, wzięta z instrukcji zestawu.Źródła: Ensto PEM1093ENG (katalog producenta); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | cutback | angielski termin opracowania |
| Türkçe | soyma ölçüsü | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Absetzmaß | TE Raychem EPP-1672-DE p. 4 (katalog producenta) |
| Nederlands | afstripmaat | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | avskalningsmått | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | cote de dénudage | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | cota de pelado | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | afisoleringsmål | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | avisoleringsmål | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kuorintamitta | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | quota di spellatura | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | cota de dezizolare | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | wymiar zdejmowania warstw | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | odstrojovací délka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | размер разделки | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
połączenie zaprasowane z wgnieceniami · kod matrycy · geometryczne sterowanie polem · połączenie zaprasowane na sześciokąt · pozwolenie na prace pożarowo niebezpieczne · instrukcja montażu · polerowanie izolacji · ekran na izolacji (zewnętrzna warstwa półprzewodząca)
Źródła
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (katalog producenta)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.