Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
Absetzmaß
Länge, auf der jede Schicht entfernt wird, aus der Montageanleitung der Garnitur.Quellen: Ensto PEM1093ENG (Herstellerkatalog); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cutback | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | soyma ölçüsü | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Absetzmaß | TE Raychem EPP-1672-DE p. 4 (Herstellerkatalog) |
| Nederlands | afstripmaat | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | avskalningsmått | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | cote de dénudage | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | cota de pelado | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | afisoleringsmål | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | avisoleringsmål | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kuorintamitta | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | quota di spellatura | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | cota de dezizolare | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | wymiar zdejmowania warstw | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | odstrojovací délka | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | размер разделки | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Tiefnutpressverbindung · Kennzahl des Pressgesenks · geometrische Feldsteuerung · Sechskantverbindung · Heißarbeitsgenehmigung · Montageanleitung · Glätten der Isolierung · äußere Leitschicht
Quellen
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (Herstellerkatalog)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.