Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
Kennzahl des Pressgesenks
Auf Kabelschuh und Gesenk eingeprägte Zahl, damit beide zusammenpassen (z. B. 50 mm2, Kennzahl 14).Quellen: Klauke HD 13 (Herstellerkatalog); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | die code | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kalıp kodu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Kennzahl des Pressgesenks | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | matrijscode | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | pressbackskod | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | code de matrice | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | código de matriz | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | matricekode | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | matrisekode | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | muottikoodi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | codice della matrice | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | codul matriței | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | kod matrycy | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | kód lisovací čelisti | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | код матрицы | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
geometrische Feldsteuerung · Sechskantverbindung · Heißarbeitsgenehmigung · Montageanleitung · Glätten der Isolierung · äußere Leitschicht · Presssitz · Muffengrube
Quellen
- Klauke HD 13: Klauke crimping die HD 13 product page (DIN 46235 / DIN 46267-1 die codes) (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.