Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
Glätten der Isolierung
Glätten der Isolierung, um Leitschichtreste und Ritzspuren zu entfernen.Quellen: Ensto PEM1093ENG (Herstellerkatalog); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | insulation polishing | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yalıtım zımparalama | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Glätten der Isolierung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | polijsten van de isolatie | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | polering av isoleringen | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | polissage de l'isolant | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | pulido del aislamiento | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | polering af isoleringen | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | polering av isolasjonen | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | eristeen kiillotus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | lucidatura dell'isolante | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | lustruirea izolației | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | polerowanie izolacji | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | leštění izolace | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | полировка изоляции | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
äußere Leitschicht · Presssitz · Muffengrube · Kabelmonteur · Schälwerkzeug · Anspitzen · refraktive Feldsteuerung · Leitschichtreste
Quellen
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.