Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
refraktive Feldsteuerung
Feldsteuerung durch Schlauch, Band oder Mastix mit hoher Permittivität.Quellen: Übliche Praxis, kein Dokument (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | refractive stress control | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kırınımlı (yüksek dielektrik sabitli) alan kontrolü | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | refraktive Feldsteuerung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | refractieve veldsturing | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | refraktiv fältstyrning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | répartition par permittivité | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | control refractivo del campo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | refraktiv feltstyring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | refraktiv feltstyring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | refraktiivinen kentänohjaus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | controllo refrattivo del campo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | control refractiv al câmpului | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | refrakcyjne sterowanie polem | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | refrakční řízení pole | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | рефракционное выравнивание поля | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Feldsteuerung · Leitschichtreste · Abreißschraube · Abmanteln · Silikonfett · abziehbare äußere Leitschicht · Hohlraumfüller · Schleifleinen
Quellen
- Übliche Praxis, kein Dokument (übliche Praxis)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.