Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
Abmanteln
Entfernen des Außenmantels auf die Absetzlänge.Quellen: Ensto PEM1093ENG (Herstellerkatalog); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | sheath removal | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | dış kılıf soyma | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Abmanteln | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | afmantelen | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | avmantling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | dégainage | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | retirada de la cubierta | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | fjernelse af kappe | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | avmantling | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | vaipan poisto | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | sguainatura | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | îndepărtarea mantalei | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | odstranění pláště | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | снятие оболочки | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Absetzmaß · Außenmantel · Silikonfett · Feldsteuerung · abziehbare äußere Leitschicht · Hohlraumfüller · Schleifleinen · festverschweißte äußere Leitschicht
Quellen
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (Herstellerkatalog)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.