Slovník · Příprava konců kabelů
odstranění pláště
Odstranění vnějšího pláště na odstrojovací délku.Zdroje: Ensto PEM1093ENG (katalog výrobce); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | sheath removal | anglický termín rešerše |
| Türkçe | dış kılıf soyma | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Abmanteln | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | afmantelen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | avmantling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | dégainage | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | retirada de la cubierta | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | fjernelse af kappe | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | avmantling | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | vaipan poisto | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | sguainatura | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | îndepărtarea mantalei | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | odstranění pláště | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | снятие оболочки | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
odstrojovací délka · vnější plášť · silikonový tuk · řízení elektrického pole · snadno odstranitelná polovodivá vrstva · výplň dutin · brusné plátno · pevně lpící polovodivá vrstva
Zdroje
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.