Slovník · Příprava konců kabelů
řízení elektrického pole
Prostředek k rozložení elektrického pole na konci stínění izolace.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.1 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | stress control | anglický termín rešerše |
| Türkçe | elektriksel alan kontrolü | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Feldsteuerung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | veldsturing | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | fältstyrning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | contrôle du champ | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | control de campo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | feltstyring | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | feltstyring | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kentänohjaus | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | controllo del campo elettrico | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | controlul câmpului electric | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | sterowanie polem elektrycznym | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | řízení elektrického pole | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | выравнивание электрического поля | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
stínění izolace (vnější polovodivá vrstva) · snadno odstranitelná polovodivá vrstva · výplň dutin · brusné plátno · pevně lpící polovodivá vrstva · čisticí ubrousek · stínění jádra (vnitřní polovodivá vrstva) · zamačkávání
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.