Słownik · Przygotowanie końców kabla
sterowanie polem elektrycznym
Środek do rozłożenia pola elektrycznego na końcu ekranu na izolacji.Źródła: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.1 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | stress control | angielski termin opracowania |
| Türkçe | elektriksel alan kontrolü | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Feldsteuerung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | veldsturing | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | fältstyrning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | contrôle du champ | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | control de campo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | feltstyring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | feltstyring | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kentänohjaus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | controllo del campo elettrico | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | controlul câmpului electric | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | sterowanie polem elektrycznym | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | řízení elektrického pole | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | выравнивание электрического поля | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
ekran na izolacji (zewnętrzna warstwa półprzewodząca) · ekran zdzieralny · wypełniacz pustek · płótno ścierne · ekran spojony · chusteczka czyszcząca · ekran na żyle (wewnętrzna warstwa półprzewodząca) · zaciskanie
Źródła
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.