Glossar · Vorbereiten der Kabelenden
Feldsteuerung
Mittel, das das elektrische Feld am Ende der äußeren Leitschicht verteilt.Quellen: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.1 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | stress control | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | elektriksel alan kontrolü | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Feldsteuerung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | veldsturing | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | fältstyrning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | contrôle du champ | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | control de campo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | feltstyring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | feltstyring | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kentänohjaus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | controllo del campo elettrico | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | controlul câmpului electric | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | sterowanie polem elektrycznym | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | řízení elektrického pole | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | выравнивание электрического поля | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
äußere Leitschicht · abziehbare äußere Leitschicht · Hohlraumfüller · Schleifleinen · festverschweißte äußere Leitschicht · Reinigungstuch · innere Leitschicht · Crimpen
Quellen
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.