Slovník · Příprava konců kabelů
brusné plátno
Pásek k vyhlazení izolace a odstranění zbytků polovodivé vrstvy.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | abrasive strip | anglický termín rešerše |
| Türkçe | aşındırıcı şerit | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Schleifleinen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | schuurlinnen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | slipduk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | toile abrasive | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | tela abrasiva | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | smergellærred | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (katalog výrobce) |
| Norsk | slipeduk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | hiomakangas | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | tela abrasiva | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | pânză abrazivă | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | płótno ścierne | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | brusné plátno | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | абразивная лента | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
pevně lpící polovodivá vrstva · čisticí ubrousek · stínění jádra (vnitřní polovodivá vrstva) · zamačkávání · odstrojovací délka · důlkové lisování · kód lisovací čelisti · geometrické řízení pole
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.