Ordliste · Forberedelse af kabelender
smergellærred
Strimmel til at glatte isoleringen og fjerne rester af halvledende lag.Kilder: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | abrasive strip | researchens engelske term |
| Türkçe | aşındırıcı şerit | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Schleifleinen | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | schuurlinnen | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | slipduk | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | toile abrasive | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | tela abrasiva | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | smergellærred | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (producentens katalog) |
| Norsk | slipeduk | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | hiomakangas | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | tela abrasiva | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | pânză abrazivă | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | płótno ścierne | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | brusné plátno | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | абразивная лента | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
fastsiddende halvledende lag · rensepapir · lederskærm (indre halvledende lag) · presning (krympning) · afisoleringsmål · dornpresning · matricekode · geometrisk feltstyring
Kilder
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (læst i standarden)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.