Glosario · Preparación de los extremos del cable
tela abrasiva
Tira para alisar el aislamiento y quitar restos de capa semiconductora.Fuentes: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | abrasive strip | término inglés de la investigación |
| Türkçe | aşındırıcı şerit | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Schleifleinen | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | schuurlinnen | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | slipduk | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | toile abrasive | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | tela abrasiva | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | smergellærred | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (catálogo del fabricante) |
| Norsk | slipeduk | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | hiomakangas | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | tela abrasiva | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | pânză abrazivă | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | płótno ścierne | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | brusné plátno | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | абразивная лента | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
pantalla adherente · toallita limpiadora · pantalla sobre conductor · engaste (compresión) · cota de pelado · conexión por punzonado profundo · código de matriz · control geométrico del campo
Fuentes
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (leído en la norma)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.