Ordliste · Forberedelse af kabelender
afisoleringsmål
Længde, hvorpå hvert lag fjernes, taget fra sættets monteringsvejledning.Kilder: Ensto PEM1093ENG (producentens katalog); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cutback | researchens engelske term |
| Türkçe | soyma ölçüsü | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Absetzmaß | TE Raychem EPP-1672-DE p. 4 (producentens katalog) |
| Nederlands | afstripmaat | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | avskalningsmått | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | cote de dénudage | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | cota de pelado | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | afisoleringsmål | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | avisoleringsmål | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kuorintamitta | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | quota di spellatura | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | cota de dezizolare | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | wymiar zdejmowania warstw | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | odstrojovací délka | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | размер разделки | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
dornpresning · matricekode · geometrisk feltstyring · sekskantpresning · tilladelse til varmt arbejde · monteringsvejledning · polering af isoleringen · isolationsskærm (ydre halvledende lag)
Kilder
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (producentens katalog)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.