Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
kuorintamitta
Kunkin kerroksen poistopituus tarvikesarjan asennusohjeesta.Lähteet: Ensto PEM1093ENG (valmistajan luettelo); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cutback | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | soyma ölçüsü | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Absetzmaß | TE Raychem EPP-1672-DE p. 4 (valmistajan luettelo) |
| Nederlands | afstripmaat | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | avskalningsmått | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | cote de dénudage | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | cota de pelado | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | afisoleringsmål | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | avisoleringsmål | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kuorintamitta | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | quota di spellatura | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | cota de dezizolare | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | wymiar zdejmowania warstw | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | odstrojovací délka | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | размер разделки | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
syväpuristusliitos · muottikoodi · geometrinen kentänohjaus · kuusikulmainen puristusliitos · tulityölupa · asennusohje · eristeen kiillotus · hohtosuoja
Lähteet
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (valmistajan luettelo)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.