Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
tulityölupa
Lupa, joka tarvitaan ennen polttimen käyttöä lämpökutisteeseen.Lähteet: Ensto PEM1093ENG (valmistajan luettelo); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | hot work permit | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | sıcak çalışma izni | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Heißarbeitsgenehmigung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | vergunning voor heet werk | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | tillstånd för heta arbeten | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | permis de feu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | permiso de trabajo en caliente | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | tilladelse til varmt arbejde | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | tillatelse til varme arbeider | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | tulityölupa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | permesso di lavoro a caldo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | permis de lucru cu foc | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | pozwolenie na prace pożarowo niebezpieczne | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | povolení k práci s otevřeným ohněm | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | наряд-допуск на огневые работы | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
lämpökutiste · asennusohje · eristeen kiillotus · hohtosuoja · ahdistussovite · jatkoskuoppa · kaapeliasentaja · kuorintatyökalu
Lähteet
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.