Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
kaapeliasentaja
Koulutettu asentaja, joka tekee jatkokset ja päätteet.Lähteet: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 4 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | jointer | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | ek ustası (montajcı) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kabelmonteur | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 15 (muiden lainaama) |
| Nederlands | kabelmonteur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelmontör | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | jonctionneur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | empalmador | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelmontør | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelmontør | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapeliasentaja | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | giuntista | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | montator de cabluri | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | monter kablowy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | kabelový montér | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | кабельщик-спайщик | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelijatko · pääte · kuorintatyökalu · kartiointi · refraktiivinen kentänohjaus · puolijohdekerroksen jäämät · katkeava pultti · vaipan poisto
Lähteet
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (luettu standardista)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.