Glossaire · Préparation des extrémités de câble
jonctionneur
Monteur formé qui réalise les jonctions et les extrémités.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 4 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | jointer | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | ek ustası (montajcı) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kabelmonteur | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 15 (cité par des tiers) |
| Nederlands | kabelmonteur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabelmontör | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | jonctionneur | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | empalmador | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabelmontør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabelmontør | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapeliasentaja | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | giuntista | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | montator de cabluri | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | monter kablowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | kabelový montér | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | кабельщик-спайщик | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
jonction · extrémité de câble · outil de pelage · taillage en crayon · répartition par permittivité · résidus semi-conducteurs · boulon fusible · dégainage
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.