Slovník · Příprava konců kabelů
kabelový montér
Vyškolený montér, který montuje spojky a koncovky.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 4 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | jointer | anglický termín rešerše |
| Türkçe | ek ustası (montajcı) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Kabelmonteur | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 15 (citováno jinými) |
| Nederlands | kabelmonteur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | kabelmontör | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | jonctionneur | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | empalmador | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | kabelmontør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | kabelmontør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kaapeliasentaja | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | giuntista | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | montator de cabluri | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | monter kablowy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | kabelový montér | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | кабельщик-спайщик | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
kabelová spojka · kabelová koncovka · loupací nástroj · kuželové zkosení izolace · refrakční řízení pole · zbytky polovodivé vrstvy · trhací šroub · odstranění pláště
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (citováno jinými)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.