Slovník · Příprava konců kabelů
kuželové zkosení izolace
Kuželovité zúžení konce izolace nebo stínění, používané u vvn.Zdroje: powerandcables.com, 132 kV termination (citováno jinými); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | pencilling | anglický termín rešerše |
| Türkçe | kalem ucu açma (konik açma) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Anspitzen | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | potloodvormig aanpunten | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | pennvässning (konisk avfasning) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | taillage en crayon | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | afilado en punta de lápiz | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | blyantspidsning (konisk afslutning) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | blyantspissing (konisk avslutning) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kartiointi | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | rastremazione a matita | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | ascuțire în formă de creion | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | stożkowanie izolacji | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | kuželové zkosení izolace | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | заточка изоляции «на карандаш» | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
refrakční řízení pole · zbytky polovodivé vrstvy · trhací šroub · odstranění pláště · silikonový tuk · řízení elektrického pole · snadno odstranitelná polovodivá vrstva · výplň dutin
Zdroje
- powerandcables.com, 132 kV termination: powerandcables.com, Masterclass 132 kV ABB cable termination (jointing contractor blog) (citováno jinými)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.