Słownik · Przygotowanie końców kabla
stożkowanie izolacji
Ścinanie końca izolacji lub ekranu w stożek, stosowane przy wysokim napięciu.Źródła: powerandcables.com, 132 kV termination (cytowane przez innych); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | pencilling | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kalem ucu açma (konik açma) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Anspitzen | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | potloodvormig aanpunten | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | pennvässning (konisk avfasning) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | taillage en crayon | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | afilado en punta de lápiz | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | blyantspidsning (konisk afslutning) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | blyantspissing (konisk avslutning) | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kartiointi | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | rastremazione a matita | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | ascuțire în formă de creion | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | stożkowanie izolacji | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | kuželové zkosení izolace | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | заточка изоляции «на карандаш» | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
refrakcyjne sterowanie polem · resztki warstwy półprzewodzącej · śruba zrywalna · zdejmowanie powłoki · smar silikonowy · sterowanie polem elektrycznym · ekran zdzieralny · wypełniacz pustek
Źródła
- powerandcables.com, 132 kV termination: powerandcables.com, Masterclass 132 kV ABB cable termination (jointing contractor blog) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.