Słownik · Przygotowanie końców kabla
śruba zrywalna
Śruba, której łeb urywa się przy ustalonym momencie.Źródła: TE Raychem ESD-5243 (katalog producenta); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | shear bolt | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kopmalı cıvata | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Abreißschraube | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | afbreekbout | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | avbrottsskruv | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | boulon fusible | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | tornillo fusible | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | afrivningsbolt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | avrivningsbolt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | katkeava pultti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | bullone a strappo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | șurub cu cap rupător | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | śruba zrywalna | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | trhací šroub | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | болт со срывной головкой | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 2 (katalog producenta) |
Terminy powiązane
zdejmowanie powłoki · smar silikonowy · sterowanie polem elektrycznym · ekran zdzieralny · wypełniacz pustek · płótno ścierne · ekran spojony · chusteczka czyszcząca
Źródła
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (katalog producenta)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.