Glossary · Preparation of cable ends
shear bolt
Bolt whose head breaks off at the set torque.Sources: TE Raychem ESD-5243 (maker's catalogue)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | shear bolt | the research's English term |
| Türkçe | kopmalı cıvata | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Abreißschraube | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | afbreekbout | our own translation (typical practice) |
| Svenska | avbrottsskruv | our own translation (typical practice) |
| Français | boulon fusible | our own translation (typical practice) |
| Español | tornillo fusible | our own translation (typical practice) |
| Dansk | afrivningsbolt | our own translation (typical practice) |
| Norsk | avrivningsbolt | our own translation (typical practice) |
| Suomi | katkeava pultti | our own translation (typical practice) |
| Italiano | bullone a strappo | our own translation (typical practice) |
| Română | șurub cu cap rupător | our own translation (typical practice) |
| Polski | śruba zrywalna | our own translation (typical practice) |
| Čeština | trhací šroub | our own translation (typical practice) |
| Русский | болт со срывной головкой | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 2 (maker's catalogue) |
Related terms
sheath removal · silicone grease · stress control · strippable screen · void filler · abrasive strip · bonded screen · cleaning tissue
Sources
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (maker's catalogue)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.