Glossary · Preparation of cable ends
silicone grease
Lubricant for push-on and cold shrink parts; only the kit lubricant is used.Sources: Nexans Euromold 24CSJ2 (maker's catalogue)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | silicone grease | the research's English term |
| Türkçe | silikon montaj yağı | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Silikonfett | our own translation (typical practice) |
| Nederlands | siliconenvet | our own translation (typical practice) |
| Svenska | silikonfett | our own translation (typical practice) |
| Français | graisse silicone | our own translation (typical practice) |
| Español | grasa de silicona | our own translation (typical practice) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (maker's catalogue) |
| Norsk | silikonfett | our own translation (typical practice) |
| Suomi | silikonirasva | our own translation (typical practice) |
| Italiano | grasso al silicone | our own translation (typical practice) |
| Română | unsoare siliconică | our own translation (typical practice) |
| Polski | smar silikonowy | our own translation (typical practice) |
| Čeština | silikonový tuk | our own translation (typical practice) |
| Русский | силиконовая смазка | our own translation (typical practice) |
Related terms
cold shrink · push-on (premoulded) · stress control · strippable screen · void filler · abrasive strip · bonded screen · cleaning tissue
Sources
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (maker's catalogue)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (maker's catalogue)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.