Slovník · Příprava konců kabelů
silikonový tuk
Kluzný prostředek pro nasouvací díly a díly smršťované za studena; používá se jen prostředek ze soupravy.Zdroje: Nexans Euromold 24CSJ2 (katalog výrobce); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | silicone grease | anglický termín rešerše |
| Türkçe | silikon montaj yağı | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Silikonfett | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | siliconenvet | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | silikonfett | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | graisse silicone | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | grasa de silicona | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (katalog výrobce) |
| Norsk | silikonfett | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | silikonirasva | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | grasso al silicone | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | unsoare siliconică | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | smar silikonowy | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | silikonový tuk | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | силиконовая смазка | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
smršťování za studena · nasouvací (předlisovaný) · řízení elektrického pole · snadno odstranitelná polovodivá vrstva · výplň dutin · brusné plátno · pevně lpící polovodivá vrstva · čisticí ubrousek
Zdroje
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (katalog výrobce)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.