Glossario · Preparazione delle estremità del cavo
grasso al silicone
Lubrificante per parti a innesto e restringibili a freddo; si usa solo il lubrificante del kit.Fonti: Nexans Euromold 24CSJ2 (catalogo del produttore); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | silicone grease | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | silikon montaj yağı | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Silikonfett | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | siliconenvet | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | silikonfett | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | graisse silicone | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | grasa de silicona | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (catalogo del produttore) |
| Norsk | silikonfett | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | silikonirasva | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | grasso al silicone | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | unsoare siliconică | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | smar silikonowy | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | silikonový tuk | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | силиконовая смазка | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
restringibile a freddo · a innesto (premodellato) · controllo del campo elettrico · schermo pelabile · riempitivo dei vuoti · tela abrasiva · schermo aderente · salvietta detergente
Fonti
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (catalogo del produttore)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.