Glossario · Preparazione delle estremità del cavo
salvietta detergente
Salvietta con solvente che toglie sporco e grasso dall'isolante.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.2 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | cleaning tissue | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | temizleme mendili | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Reinigungstuch | TE Raychem EPP-1672-DE p. 6 (catalogo del produttore) |
| Nederlands | reinigingsdoekje | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | rengöringsservett | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | lingette de nettoyage | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | toallita limpiadora | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | rensepapir | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | rengjøringsserviett | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | puhdistusliina | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | salvietta detergente | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | șervețel de curățare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | chusteczka czyszcząca | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | čisticí ubrousek | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | спиртовая салфетка | 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу p. 3 (catalogo del produttore) |
Termini correlati
schermo sul conduttore · crimpatura · quota di spellatura · connettore a punzonatura profonda · codice della matrice · controllo geometrico del campo · connettore a compressione esagonale · permesso di lavoro a caldo
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
- TE Raychem EPP-1672-DE: TE Connectivity (Raychem), Montageanleitung 36 kV-Verbindungsmuffe MXSU, EPP-1672-DE-10/17 (catalogo del produttore)
- 1 ПКВТ-10 / 1 ПКНТ-10, инструкция по монтажу: Maker's installation instruction ГК-У1682.00.000 ИМ for heat shrink terminations 1 ПКВТ-10 and 1 ПКНТ-10 up to 10 kV, Moscow 2019 (Russian, published at www.ssd.ru) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.