Glossario · Preparazione delle estremità del cavo
riempitivo dei vuoti
Striscia avvolta sul gradino dello schermo per eliminare le sacche d'aria.Fonti: TE Raychem ESD-5243 (catalogo del produttore); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | void filler | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | boşluk doldurucu mastik | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Hohlraumfüller | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | holtevuller | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | hålrumsfyllare | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | mastic de remplissage | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | relleno de huecos | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | hulrumsfylder | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | hulromsfyller | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | onteloiden täyte | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | riempitivo dei vuoti | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | umplutură de goluri | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | wypełniacz pustek | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | výplň dutin | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | заполнитель пустот | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
tela abrasiva · schermo aderente · salvietta detergente · schermo sul conduttore · crimpatura · quota di spellatura · connettore a punzonatura profonda · codice della matrice
Fonti
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogo del produttore)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.