Woordenlijst · Voorbereiden van kabeleinden
holtevuller
Strook over de stap van het scherm gewikkeld om luchtinsluitingen weg te nemen.Bronnen: TE Raychem ESD-5243 (catalogus van de fabrikant); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | void filler | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | boşluk doldurucu mastik | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Hohlraumfüller | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | holtevuller | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | hålrumsfyllare | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | mastic de remplissage | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | relleno de huecos | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | hulrumsfylder | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | hulromsfyller | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | onteloiden täyte | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | riempitivo dei vuoti | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | umplutură de goluri | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | wypełniacz pustek | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | výplň dutin | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | заполнитель пустот | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
schuurlinnen · vastgehechte halfgeleidende laag · reinigingsdoekje · geleiderscherm (binnenste halfgeleidende laag) · krimpen (persen) · afstripmaat · doornpersing · matrijscode
Bronnen
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogus van de fabrikant)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.