Glossaire · Préparation des extrémités de câble
mastic de remplissage
Bande enroulée sur le gradin de l'écran pour supprimer les poches d'air.Sources: TE Raychem ESD-5243 (catalogue du fabricant); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | void filler | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | boşluk doldurucu mastik | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Hohlraumfüller | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | holtevuller | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | hålrumsfyllare | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | mastic de remplissage | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | relleno de huecos | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | hulrumsfylder | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | hulromsfyller | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | onteloiden täyte | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | riempitivo dei vuoti | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | umplutură de goluri | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | wypełniacz pustek | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | výplň dutin | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | заполнитель пустот | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
toile abrasive · écran adhérent · lingette de nettoyage · écran sur âme · sertissage · cote de dénudage · raccordement par poinçonnage profond · code de matrice
Sources
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.