Slovník · Příprava konců kabelů
výplň dutin
Pásek ovinutý přes stupeň stínění k odstranění vzduchových kapes.Zdroje: TE Raychem ESD-5243 (katalog výrobce); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | void filler | anglický termín rešerše |
| Türkçe | boşluk doldurucu mastik | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Hohlraumfüller | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | holtevuller | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | hålrumsfyllare | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | mastic de remplissage | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | relleno de huecos | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | hulrumsfylder | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | hulromsfyller | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | onteloiden täyte | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | riempitivo dei vuoti | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | umplutură de goluri | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | wypełniacz pustek | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | výplň dutin | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | заполнитель пустот | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
brusné plátno · pevně lpící polovodivá vrstva · čisticí ubrousek · stínění jádra (vnitřní polovodivá vrstva) · zamačkávání · odstrojovací délka · důlkové lisování · kód lisovací čelisti
Zdroje
- TE Raychem ESD-5243: TE Raychem ESD-5243-AU-10/09, outdoor termination OXSU-F 36 kV 240-400 mm2 (TfNSW copy) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.