Glossaire · Préparation des extrémités de câble
graisse silicone
Lubrifiant pour les pièces emboîtables et rétractables à froid ; seul le lubrifiant du kit est utilisé.Sources: Nexans Euromold 24CSJ2 (catalogue du fabricant); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | silicone grease | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | silikon montaj yağı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Silikonfett | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | siliconenvet | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | silikonfett | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | graisse silicone | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | grasa de silicona | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (catalogue du fabricant) |
| Norsk | silikonfett | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | silikonirasva | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | grasso al silicone | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | unsoare siliconică | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | smar silikonowy | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | silikonový tuk | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | силиконовая смазка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
rétractable à froid · prémoulé emboîtable · contrôle du champ · écran pelable · mastic de remplissage · toile abrasive · écran adhérent · lingette de nettoyage
Sources
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (catalogue du fabricant)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogue du fabricant)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.