Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
unsoare siliconică
Lubrifiant pentru piesele cu împingere și contractabile la rece; se folosește numai lubrifiantul trusei.Surse: Nexans Euromold 24CSJ2 (catalogul producătorului); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | silicone grease | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | silikon montaj yağı | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Silikonfett | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | siliconenvet | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | silikonfett | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | graisse silicone | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | grasa de silicona | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (catalogul producătorului) |
| Norsk | silikonfett | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | silikonirasva | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | grasso al silicone | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | unsoare siliconică | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | smar silikonowy | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | silikonový tuk | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | силиконовая смазка | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
contractabil la rece · cu împingere (premulat) · controlul câmpului electric · semiconductor decojibil · umplutură de goluri · pânză abrazivă · semiconductor aderent · șervețel de curățare
Surse
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (catalogul producătorului)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.