Ordliste · Forberedelse af kabelender
silikonefedt
Glidemiddel til påskydnings- og koldkrympdele; kun sættets glidemiddel bruges.Kilder: Nexans Euromold 24CSJ2 (producentens katalog); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | silicone grease | researchens engelske term |
| Türkçe | silikon montaj yağı | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Silikonfett | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | siliconenvet | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | silikonfett | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | graisse silicone | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | grasa de silicona | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (producentens katalog) |
| Norsk | silikonfett | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | silikonirasva | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | grasso al silicone | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | unsoare siliconică | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | smar silikonowy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | silikonový tuk | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | силиконовая смазка | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
koldkrymp · påskydningsteknik (formstøbt) · feltstyring · aftrækkelig skærm · hulrumsfylder · smergellærred · fastsiddende halvledende lag · rensepapir
Kilder
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (producentens katalog)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (producentens katalog)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.