Sanasto · Kaapelinpäiden valmistelu
silikonirasva
Liukaste työnnettäville ja kylmäkutisteosille; vain tarvikesarjan liukastetta käytetään.Lähteet: Nexans Euromold 24CSJ2 (valmistajan luettelo); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | silicone grease | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | silikon montaj yağı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Silikonfett | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | siliconenvet | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | silikonfett | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | graisse silicone | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | grasa de silicona | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (valmistajan luettelo) |
| Norsk | silikonfett | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | silikonirasva | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | grasso al silicone | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | unsoare siliconică | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | smar silikonowy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | silikonový tuk | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | силиконовая смазка | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kylmäkutiste · työnnettävä (esivalettu) · kentänohjaus · revittävä hohtosuoja · onteloiden täyte · hiomakangas · kiinteä hohtosuoja · puhdistusliina
Lähteet
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (valmistajan luettelo)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.