Słownik · Przygotowanie końców kabla
smar silikonowy
Środek poślizgowy do części nasuwanych i obkurczanych na zimno; używa się tylko środka z zestawu.Źródła: Nexans Euromold 24CSJ2 (katalog producenta); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | silicone grease | angielski termin opracowania |
| Türkçe | silikon montaj yağı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Silikonfett | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | siliconenvet | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | silikonfett | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | graisse silicone | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | grasa de silicona | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (katalog producenta) |
| Norsk | silikonfett | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | silikonirasva | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | grasso al silicone | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | unsoare siliconică | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | smar silikonowy | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | silikonový tuk | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | силиконовая смазка | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
zimnokurczliwy · nasuwany (prefabrykowany) · sterowanie polem elektrycznym · ekran zdzieralny · wypełniacz pustek · płótno ścierne · ekran spojony · chusteczka czyszcząca
Źródła
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (katalog producenta)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (katalog producenta)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.