Глоссарий · Разделка концов кабеля
силиконовая смазка
Смазка для надвижных деталей и деталей холодной усадки; используют только смазку из комплекта.Источники: Nexans Euromold 24CSJ2 (каталог производителя); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | silicone grease | английский термин исследования |
| Türkçe | silikon montaj yağı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Silikonfett | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | siliconenvet | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | silikonfett | собственный перевод (обычная практика) |
| Français | graisse silicone | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | grasa de silicona | собственный перевод (обычная практика) |
| Dansk | silikonefedt | Desitek AIN30, vejledning 6082 p. 2 (каталог производителя) |
| Norsk | silikonfett | собственный перевод (обычная практика) |
| Suomi | silikonirasva | собственный перевод (обычная практика) |
| Italiano | grasso al silicone | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | unsoare siliconică | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | smar silikonowy | собственный перевод (обычная практика) |
| Čeština | silikonový tuk | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | силиконовая смазка | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
холодная усадка · надвижная (литая) · выравнивание электрического поля · снимаемый экран · заполнитель пустот · абразивная лента · неснимаемый экран · спиртовая салфетка
Источники
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (каталог производителя)
- Desitek AIN30, vejledning 6082: Desitek (DEHN), indendørs endeafslutning type AIN 30, montagevejledning 6082/DK (Danish) (каталог производителя)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.