Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
semiconductor decojibil
Ecranul izolației care se scoate cu mâna; forța de decojire 4 până la 45 N (IEC 60502-2).Surse: IEC 60502-2:2014 19.23 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | strippable screen | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | soyulabilir ekran | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | abziehbare äußere Leitschicht | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Nederlands | afpelbaar scherm | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | skalbart ledande skikt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Français | écran pelable | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Español | pantalla pelable | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Dansk | aftrækkelig skærm | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | strippbar skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Suomi | revittävä hohtosuoja | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Italiano | schermo pelabile | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Română | semiconductor decojibil | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | ekran zdzieralny | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
| Čeština | snadno odstranitelná polovodivá vrstva | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | снимаемый экран | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
ecranul izolației (semiconductor exterior) · umplutură de goluri · pânză abrazivă · semiconductor aderent · șervețel de curățare · ecranul conductorului (semiconductor interior) · sertizare · cota de dezizolare
Surse
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.