Woordenlijst · Voorbereiden van kabeleinden
afpelbaar scherm
Isolatiescherm dat met de hand te verwijderen is; afpelkracht 4 tot 45 N (IEC 60502-2).Bronnen: IEC 60502-2:2014 19.23 (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | strippable screen | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | soyulabilir ekran | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | abziehbare äußere Leitschicht | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Nederlands | afpelbaar scherm | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | skalbart ledande skikt | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Français | écran pelable | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Español | pantalla pelable | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Dansk | aftrækkelig skærm | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | strippbar skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Suomi | revittävä hohtosuoja | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Italiano | schermo pelabile | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Română | semiconductor decojibil | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | ekran zdzieralny | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
| Čeština | snadno odstranitelná polovodivá vrstva | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | снимаемый экран | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-03-05 (in de norm gelezen) |
Verwante termen
isolatiescherm (buitenste halfgeleidende laag) · holtevuller · schuurlinnen · vastgehechte halfgeleidende laag · reinigingsdoekje · geleiderscherm (binnenste halfgeleidende laag) · krimpen (persen) · afstripmaat
Bronnen
- IEC 60502-2:2014: IEC 60502-2:2014 (owner's scanned copy) (in de norm gelezen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.