Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
ascuțire în formă de creion
Teșirea conică a capătului izolației sau al ecranului, folosită la înaltă tensiune.Surse: powerandcables.com, 132 kV termination (citat de alții); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | pencilling | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kalem ucu açma (konik açma) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Anspitzen | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | potloodvormig aanpunten | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | pennvässning (konisk avfasning) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | taillage en crayon | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | afilado en punta de lápiz | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | blyantspidsning (konisk afslutning) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | blyantspissing (konisk avslutning) | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kartiointi | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | rastremazione a matita | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | ascuțire în formă de creion | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | stożkowanie izolacji | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | kuželové zkosení izolace | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | заточка изоляции «на карандаш» | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
control refractiv al câmpului · resturi de semiconductor · șurub cu cap rupător · îndepărtarea mantalei · unsoare siliconică · controlul câmpului electric · semiconductor decojibil · umplutură de goluri
Surse
- powerandcables.com, 132 kV termination: powerandcables.com, Masterclass 132 kV ABB cable termination (jointing contractor blog) (citat de alții)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.