Glosar · Pregătirea capetelor de cablu
îndepărtarea mantalei
Scoaterea mantalei exterioare până la cota de dezizolare.Surse: Ensto PEM1093ENG (catalogul producătorului); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | sheath removal | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | dış kılıf soyma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Abmanteln | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | afmantelen | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | avmantling | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | dégainage | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | retirada de la cubierta | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | fjernelse af kappe | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | avmantling | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | vaipan poisto | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | sguainatura | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | îndepărtarea mantalei | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | zdejmowanie powłoki | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | odstranění pláště | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | снятие оболочки | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
cota de dezizolare · manta exterioară · unsoare siliconică · controlul câmpului electric · semiconductor decojibil · umplutură de goluri · pânză abrazivă · semiconductor aderent
Surse
- Ensto PEM1093ENG: Ensto PEM1093ENG 2017-04, heat shrink terminations HIT1/HOT1 12-36 kV (catalogul producătorului)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.